Prevod od "да желиш" do Češki


Kako koristiti "да желиш" u rečenicama:

Узми банану... да желиш да останеш у џунгли.
Dej si banán....že chceš zůstat v džungli.
Дошао сам зато што, кад схватиш да желиш да проведеш остатак свог живота са неким, желиш да остатак твог живота почне што је пре могуће.
Přišel jsem, protože když si uvědomíš, že chceš s někým strávit zbytek života, tak chceš ten zbytek života začít co nejdřív.
И док једног дана не откријеш да желиш да вољена особа није ни постојала, како би себе поштедео бола.
Až si jednoho dne budeš přát, aby tví milovaní nikdy neexistovali, a tys byl ušetřen té bolesti.
Реци ми да желиш бити неко ко користи ум и тело, на начин на који многи људи не би имали храбрости.
Řekni mi, že chceš být někdo kdo používá svou mysl a své tělo způsoby, na které by většina lidí nikdy neměla odvahu
Кажеш да желиш да чујеш моје признање.
Říkal jsi, že chceš moji zpověď.
Твој брат каже, да желиш да нам се придружиш.
Tvůj bratr říká, že bys chtěl jít s námi.
Рецимо, да ти се толико свиђа да желиш да знаш све филмове у којима јој се виде сисице.
Řekněme, že se ti líbí tak, že chceš vědět, ve kterých filmech ukazuje prsa.
Мислила сам да желиш знати у случају да јој желиш однети цвеће или тако нешто.
Já jen, že byste to možná rád věděla, kdybyste jí chtěla přinést třeba kytky nebo tak něco.
Да ли си сигуран да желиш ићи на Флориду тако обучен?
Jsi si jistý, že chceš jet na Floridu oblečený tahle?
Да, али ти би требала да желиш бити ти јер си стварно згодна.
Jo, ale ty bys měla chtít být sama sebou, jelikož jsi opravdu překrásná.
Рекла си да желиш да знаш.
Řekla jsi, že to chceš vědět.
Рекао си да желиш да искусим све као човек.
Nechtěls mě ochudit o žádnou lidskou zkušenost.
Знам да желиш да верујеш у њу, Кларк, али обоје знамо шта смо видели у тим сећањима.
Vím, že jí chceš věřit, Clarku, ale oba víme, co vidíme v těch záblescích.
Сем је рекао да желиш да ме видиш?
Sam říkal, že se se mnou chceš setkat?
Мислио сам да желиш причати хладном рату који си започео у Чарминг хајтсу.
Říkal jsem si, že bys třeba rád mluvil o tý studený válce co jsi rozpoutal v Charming Heights.
Рецимо да желиш да промениш људско тело.
Řekněme, že chcete změnit lidské tělo.
Рекао си да желиш да будеш сам.
Řekl jsi, že chceš být sám. Tak buď sám!
Рекао је да желиш да идеш са нама.
Prý se chcete přifařit? Pomoct, ne přifařit.
Сигурна си да желиш да уђеш у ринг са њим?
Jsi si jistá, že se mu chceš postavit?
Рекао си да желиш да играш. --Да.
Říkal jsi, že chceš tancovat. - Jasně.
Знам да желиш да идеш кући, не желим да те повредим, не желим.
Vím, že bys chtěl jít domů. Nechci ti ublížit. Opravdu ne.
Не, пољуби ме као да желиш да добијеш шамар.
Ne, polib mě, jako bys chtěl dostat facku.
Реци то као да желиш да га уловиш, одереш и закачиш му главу на зид!
Řekni to, jako bys to chtěl ulovit! Stáhnout z kůže! A ne jako s hlavou v řiti!
Рекла си да желиш на Харвард како би радила у Пирсон Хардмену.
Chceš jít na Harvard, abys mohla pracovat v Pearson Hardman, že? Jo.
Знам да желиш назад свој пије другар.
Vím, že chceš zpátky kámoše na pití.
Знам да желиш прстен за дан.
Já vím, že chceš prsten na světlo, kluku.
Верујем да желиш свима нама све најбоље.
Předpokládám, že chceš to, co je nejlepší pro nás všechny.
Видим ти у очима, да желиш већи комад колача.
Vidím ti na očích Že chceš větší kus koláče
Последња шанса, јеси ли сигуран да желиш ово?
Poslední šance. Opravdu do toho chceš jít?
Зар ниси увек говорио да желиш да одеш одавде?
Neříkal jsi pořád, že chceš z tohohle města vypadnout?
Мислила сам да желиш да контролишеш оружје, а не да га користиш.
Myslela jsem, že chceš tu zbraň ovládat, ne ji použít.
Нисам сигуран да желиш све да чујеш.
Nejsem si jistý, zda budeš chtít slyšet vše.
0.91633415222168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?